I'm confident this isn't consumer error, Considering that the recovery phrase was present in two diverse sites: backed up in a file on S3, and printed over a piece of paper. BIP39 and 44, Conversely, can be a more recent type of standardization of a selected list of words (passphrase) https://directmysocial.com/story3693461/detailed-notes-on-copyright-wallet-seed-phrase-out-of-bip39